Schön, dass Sie wieder da sind! Nun halten Sie schon die Herbst-Ausgabe in den Händen, obwohl der Sommer uns mit Hitze und Trockenheit noch fest im Griff hat. Als wir das Motto »Heart of Gold« ausgewählt haben, konnten wir nicht wissen, wie sehr uns und auch unsere Kunden dieses Thema inspirieren würde. Und zwar auf ganz vielfältige Art und Weise. Natürlich mit dem goldenen Herbst und seiner Farbenpracht, vor allem aber mit dem Begriff Herz und all dem, was jeder Einzelne damit verbindet. Schnell wurde uns klar, dass jeder unserer Kunden, gleich in welchem Metier er unterwegs ist, sein Geschäft vor allem auch mit Herzblut betreibt. Wer sich mit Mode oder Möbel beschäftigt oder als Zahnarzt, Friseur oder Gastronom seine Brötchen verdient: Das Herz, dass für die eigene Sache schlägt, ist immer dabei und ist Antrieb und Motivation – auch in manchmal etwas mühsameren Zeiten. Einmal mehr haben wir auch festgestellt, dass uns alle eins verbindet. Zunächst sind wir zwar »nur« Geschäftspartner, aber vor allem sind wir alle auch Mensch. Jeder mit seinen eigenen kleinen oder großen Sorgen. Dass wir auch bei dieser Ausgabe wieder ein Stück weit am Leben unserer Kunden und Leser teilhaben durften und uns echtes Vertrauen entgegengebracht wurde, empfinden wir als Geschenk. Wir sagen dafür Danke, denn es ist für uns die größte Motivation.

In diesem Sinne grüßt Sie ganz herzlich

Ellen Heeg mit Team